Privacyverklaring

1. Verwerkingsverantwoordelijke

Verwerkingsverantwoordelijke in de zin van de Algemene Verordening Gegevensbescherming (DSGVO/AVG) is:

Voor vragen over gegevensbescherming kunt u zich rechtstreeks wenden tot het hierboven vermelde contactadres.

2. Uw rechten als betrokkene

U heeft tegenover ons de volgende rechten met betrekking tot uw persoonsgegevens:

• Recht op inzage (art. 15 DSGVO/AVG): U kunt informatie opvragen over de door ons verwerkte persoonsgegevens.
• Recht op rectificatie (art. 16 DSGVO/AVG): U kunt de rectificatie van onjuiste gegevens verlangen.
• Recht op gegevenswissing (art. 17 DSGVO/AVG): U kunt de wissing van uw persoonsgegevens verlangen, voor zover er geen wettelijke bewaarplichten aan in de weg staan.
• Beperking van de verwerking (art. 18 DSGVO/AVG): U kunt de beperking van de verwerking verlangen.
• Recht op overdraagbaarheid van gegevens (art. 20 DSGVO/AVG): U heeft het recht om uw gegevens in een machineleesbaar formaat te ontvangen.
• Recht van bezwaar (art. 21 DSGVO/AVG): U kunt bezwaar maken tegen de verwerking van uw gegevens.
• Intrekking van de toestemming (art. 7 lid 3 DSGVO/AVG): U kunt een verleende toestemming te allen tijde met werking voor de toekomst intrekken.

Recht om een klacht in te dienen bij de toezichthoudende autoriteit

U heeft het recht om bij een toezichthoudende autoriteit voor gegevensbescherming een klacht in te dienen over de verwerking van uw gegevens. De bevoegde toezichthoudende autoriteit wordt bepaald door de deelstaat van uw woonplaats of de vestigingsplaats van de onderneming. Een lijst van de toezichthoudende autoriteiten vindt u op: www.bfdi.bund.de

3. Hosting & serverprotocol

Deze website wordt gehost op een webserver. De webhoster verzamelt in zogenoemde logbestanden automatisch informatie die uw browser bij het oproepen van de website doorgeeft. Deze server-logbestanden zijn:

• IP-adres van de aanvragende computer
• Datum en tijdstip van toegang
• Opgevraagde URL (pagina-adres)
• Gebruikte browser en besturingssysteem
• Referrer-URL (eerder bezochte pagina)
• Overgedragen hoeveelheid gegevens en HTTP-statuscode

Rechtsgrondslag: art. 6 lid 1 sub f DSGVO/AVG (gerechtvaardigd belang bij de technische beschikbaarstelling en beveiliging van de website).
Bewaartermijn: Server-logbestanden worden in de regel na 7–30 dagen automatisch gewist.

4. Contactformulier & contactopname

Wanneer u via het contactformulier of per e-mail contact met ons opneemt, worden de door u ingevoerde gegevens (naam, e-mailadres, onderwerp, bericht) verwerkt voor de afhandeling van uw verzoek.

Verwerkte gegevens: naam, e-mailadres, onderwerp, berichttekst, eventueel telefoonnummer.
Doel: afhandeling en beantwoording van uw contactverzoek, uitvoering van precontractuele maatregelen.
Rechtsgrondslag: art. 6 lid 1 sub b DSGVO/AVG (precontractuele maatregelen) alsook art. 6 lid 1 sub f DSGVO/AVG (gerechtvaardigd belang).
Bewaartermijn: Contactverzoeken worden na afronding van de afhandeling gewist, voor zover er geen wettelijke bewaarplichten bestaan.

De door u verstrekte gegevens worden niet zonder uw uitdrukkelijke toestemming aan derden doorgegeven.

5. Cookies & toestemmingsbeheer

Onze website maakt gebruik van cookies. Cookies zijn kleine tekstbestanden die op uw eindapparaat worden opgeslagen en die uw browser bij een hernieuwd bezoek aan onze website doorstuurt.

Technisch noodzakelijke cookies

Sommige cookies zijn technisch noodzakelijk voor de werking van de website. Deze worden geplaatst op basis van art. 6 lid 1 sub f DSGVO/AVG in samenhang met § 25 lid 2 nr. 2 TTDSG en vereisen geen voorafgaande toestemming.

• mm_cookie_consent (lokale opslag / localStorage, geen cookie) — slaat uw cookiekeuze op totdat u deze terugzet
• PHPSESSID (sessiecookie) — technische sessie- en beveiligingsidentificatie (CSRF), wordt bij het sluiten van de browser gewist

Analysecookies (alleen met toestemming)

Voor zover u heeft ingestemd met het gebruik van analysecookies, worden deze voor statistische doeleinden ingezet. De toestemming kan te allen tijde met werking voor de toekomst worden ingetrokken (art. 7 lid 3 DSGVO/AVG).

Rechtsgrondslag: art. 6 lid 1 sub a DSGVO/AVG, § 25 lid 1 TTDSG.

Cookie-instellingen wijzigen

U kunt uw cookie-instellingen te allen tijde via de knop hieronder wijzigen of cookies in uw browserinstellingen uitschakelen. Houd er rekening mee dat het uitschakelen van noodzakelijke cookies de functionaliteit van de website kan beïnvloeden.

Cookie-instellingen terugzetten

6. Analyse & trackingdiensten

Matomo webanalyse (eigen hosting)

Deze website maakt gebruik van de opensource-webanalysedienst Matomo, die wordt gehost op een eigen server onder webstat.it-nietzsch.de. Er worden geen gegevens doorgegeven aan derden of naar derde landen.

Matomo is zo geconfigureerd dat er geen cookies worden geplaatst en alleen geanonimiseerde gegevens worden opgeslagen:

• Uw IP-adres wordt vóór opslag met minstens 2 bytes ingekort (geanonimiseerd) – identificatie van uw persoon is niet mogelijk.
• Er worden geen trackingcookies geplaatst; de registratie verloopt cookievrij.
• Verwijzende URL's (referrers) worden alleen als domein opgeslagen.
• URL-parameters die persoonsgegevens kunnen bevatten (bv. e-mail, naam, telefoonnummer) worden automatisch uitgesloten van registratie.
• De ruwe gegevens worden na 180 dagen automatisch verwijderd.
• De „Do Not Track"-instelling van uw browser wordt gerespecteerd; is deze actief, dan wordt u niet geregistreerd.

Omdat er geen cookies of vergelijkbare opslag-/uitleesprocessen op uw apparaat plaatsvinden, is voor deze verwerking geen toestemming op grond van § 25 TTDSG vereist.

Doel: Anonieme statistische analyse van het websitegebruik ter verbetering van ons aanbod.
Rechtsgrondslag: art. 6 lid 1 sub f AVG (gerechtvaardigd belang bij een behoeftegerichte, gebruiksvriendelijke vormgeving van onze website).
Recht van bezwaar: U kunt te allen tijde bezwaar maken tegen deze verwerking (art. 21 AVG) door contact met ons op te nemen via bovenstaande contactgegevens of door de „Do Not Track"-functie van uw browser te activeren.

Google Analytics 4

Opmerking: Google Analytics 4 (GA4) wordt momenteel niet gebruikt – de technische koppeling is voorbereid, maar wordt momenteel niet toegepast en zou – indien in de toekomst geactiveerd – uitsluitend na uw uitdrukkelijke toestemming plaatsvinden. Aanbieder zou Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ierland zijn (hierna „Google"). Zonder toestemming worden noch Google-Analytics-scripts geladen noch cookies geplaatst.

Google Analytics maakt gebruik van cookies (o.a. _ga, _ga_<ID>, bewaartermijn tot 2 jaar) alsook vergelijkbare technologieën om het gebruik van de website te analyseren. Verwerkt worden in het bijzonder een verkort (geanonimiseerd) IP-adres, apparaat- en browserinformatie, ongeveere regio alsook het gebruikersgedrag (bv. opgevraagde pagina's, verblijfsduur). Wij hebben de IP-anonimisering geactiveerd; reclame-/remarketingfuncties zijn uitgeschakeld.

Rechtsgrondslag: art. 6 lid 1 sub a DSGVO/AVG en § 25 lid 1 TTDSG (toestemming). U kunt uw toestemming te allen tijde met werking voor de toekomst intrekken – via de link „🍪 Cookie-instellingen" in de voettekst of de knop hieronder.

Doorgifte naar derde landen: Hierbij kunnen gegevens worden doorgegeven aan Google LLC in de VS. Google LLC is gecertificeerd onder het EU-US Data Privacy Framework; aanvullend bestaan er standaardcontractbepalingen (art. 46 lid 2 sub c DSGVO/AVG). Een restrisico van toegang door Amerikaanse autoriteiten kan niet volledig worden uitgesloten.

Meer informatie: policies.google.com/privacy. U kunt de registratie aanvullend voorkomen via een browser-add-on: tools.google.com/dlpage/gaoptout.

7. Betaaldienstverleners

Het klantenportaal van Marina maakt online betalingen mogelijk via de volgende dienstverleners. Bij betalingstransacties worden uw betaalgegevens rechtstreeks aan de betreffende aanbieder doorgegeven:

Stripe

Stripe Payments Europe, Limited, 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, D02 H210, Ierland.
Privacyverklaring: stripe.com/de/privacy

iDEAL

iDEAL is een Nederlandse online betaalmethode, geëxploiteerd door Currence iDEAL B.V., Amsterdam, Nederland.
Privacyverklaring: ideal.nl

PayPal

PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburg.
Privacyverklaring: paypal.com

Rechtsgrondslag: art. 6 lid 1 sub b DSGVO/AVG (uitvoering van de overeenkomst). Er vindt een doorgifte van gegevens naar derde landen plaats op basis van standaardcontractbepalingen (art. 46 lid 2 sub c DSGVO/AVG).

8. Doorgifte van gegevens aan derden

Een doorgifte van uw persoonsgegevens aan derden vindt alleen plaats wanneer:

• u hiermee uitdrukkelijk heeft ingestemd (art. 6 lid 1 sub a DSGVO/AVG),
• dit voor de uitvoering van de overeenkomst noodzakelijk is (art. 6 lid 1 sub b DSGVO/AVG),
• er een wettelijke verplichting tot doorgifte bestaat (art. 6 lid 1 sub c DSGVO/AVG), of
• wij verwerkers inzetten die in het kader van een verwerkersovereenkomst werkzaam zijn (art. 28 DSGVO/AVG).

Een doorgifte voor reclamedoeleinden aan derden vindt niet plaats.

9. Bewaartermijn

Persoonsgegevens worden slechts zo lang opgeslagen als noodzakelijk is voor het betreffende verwerkingsdoel:

• Contactverzoeken: wissing na afgeronde afhandeling, uiterlijk na 3 jaar
• Contractgegevens: 10 jaar (wettelijke bewaarplicht volgens HGB/AO)
• Facturen & boekingsgegevens: 10 jaar (§ 147 AO)
• Server-logbestanden: 7–30 dagen
• Cookie-toestemming: 12 maanden

10. Gegevensbeveiliging

Wij zetten technische en organisatorische beveiligingsmaatregelen in om uw gegevens te beschermen tegen toevallige of opzettelijke manipulatie, verlies of onbevoegde toegang. Onze beveiligingsmaatregelen worden overeenkomstig de technologische ontwikkeling voortdurend verbeterd.

• Overdracht van alle gegevens via SSL/TLS-versleuteling (HTTPS)
• CSRF-bescherming op alle formulieren
• Prepared statements ter bescherming tegen SQL-injectie
• Toegangscontrole en sessiebeheer
• Regelmatige beveiligingsupdates

Versie van deze privacyverklaring: 05.07.2026
Wij behouden ons het recht voor deze privacyverklaring bij wijzigingen van de juridische situatie of de verwerkingsprocessen te actualiseren.